-
1 Riserless Mud Return
Drilling: RMR (Бурение первых интервалов используя систему бурения без райзера - сокращает время и стоимость бурения)Универсальный русско-английский словарь > Riserless Mud Return
-
2 буровой шлам, выносимый циркулирующим буровым раствором
буровой шлам, выносимый циркулирующим буровым раствором
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > буровой шлам, выносимый циркулирующим буровым раствором
-
3 возвратная вода или буровой раствор, выходящий из скважины
Drilling: return fluidУниверсальный русско-английский словарь > возвратная вода или буровой раствор, выходящий из скважины
-
4 обратная или отработанная вода, выходящая из скважины
Drilling: return waterУниверсальный русско-английский словарь > обратная или отработанная вода, выходящая из скважины
-
5 отработанный буровой раствор
1) Oil: used drilling mud, waste mud2) Ecology: WDM3) Drilling: return mud4) Oil&Gas technology waste drilling mud5) Makarov: waste drilling fluidУниверсальный русско-английский словарь > отработанный буровой раствор
-
6 обратный канал
1) Naval: return passage2) Engineering: return gallery3) Telecommunications: upstream4) Information technology: back channel, reverse channel5) Communications: backward channel, return channel6) Drilling: return7) Programming: (передачи сигналов) feedback channel (канал, по которому сигналы передаются в направлении от получателя сообщений к источнику сообщений. См. Теория передачи информации. Терминология. Вып. 94. М.: Наука, 1979)8) Security: backlink, feedback channel -
7 движение назад
1) General subject: throwback2) Naval: back running3) Engineering: rearward movement, reverse motion4) Mathematics: backward motion5) Railway term: backward running6) Automobile industry: return motion, set-back7) Drilling: return9) Makarov: moving back, rearward motion, regress, retrograde motion, retrogression (напр. береговой линии), setback -
8 обратная сеть
1) Railway term: return wire2) Drilling: return -
9 буровой шлам, выносимый циркулирующим буровым раствором
Oil: drilling returnУниверсальный русско-английский словарь > буровой шлам, выносимый циркулирующим буровым раствором
-
10 оттяжная пружина
1) General subject: pullback spring2) Automobile industry: backmoving spring, backward spring, contracting spring, pull-back spring, retracting spring3) Oil: recoil spring, release spring4) Mechanics: back spring, back-moving spring5) Drilling: return spring6) Automation: check spring7) Robots: restoring spring8) General subject: back-up spring -
11 циркулирующая вода
1) Engineering: circulating water, circulation water, circulation water, recirculation water2) Drilling: return water3) Chemical weapons: circulating water( CiW - obs.)4) Makarov: circulating water, recirculated water, rewaterУниверсальный русско-английский словарь > циркулирующая вода
-
12 поток бурового раствора, восходящий по кольцевому пространству
поток бурового раствора, восходящий по кольцевому пространству
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поток бурового раствора, восходящий по кольцевому пространству
-
13 выход на поверхность циркулирующего бурового раствора
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выход на поверхность циркулирующего бурового раствора
-
14 перерыв циркуляции бурового раствора
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перерыв циркуляции бурового раствора
-
15 выстойка скважины
-
16 отводная система
Drilling: flow line, mud return line -
17 выход на дневную поверхность циркулирующего бурового раствора
Русско-английский словарь по нефти и газу > выход на дневную поверхность циркулирующего бурового раствора
-
18 линия для выхода бурового раствора
Русско-английский словарь по нефти и газу > линия для выхода бурового раствора
-
19 перерыв циркуляции бурового раствора
Русско-английский словарь по нефти и газу > перерыв циркуляции бурового раствора
-
20 обратный стояк
[lang name="Russian"]трубный подъемник; стояк — pipe riser
См. также в других словарях:
Drilling rig — For a detailed diagram of a Petroleum drilling rig, see List of components of oil drilling rigs. Drilling rig preparing rock blasting … Wikipedia
Scientific drilling — is a way to probe down into the Earth, allowing scientists and students to obtain samples of sediments, crust, and upper mantle. In addition to rock samples, drilling technology allows us to obtain samples of connate fluids and of the subsurface… … Wikipedia
Mars Sample Return Mission — Infobox Spacecraft Name = Mars Sample Return Mission Caption = Mars Sample Return Mission Organization = NASA, ESA Major Contractors = Mission Type = orbiter, lander, rover and sample return Orbital Insertion Date = Launch = 2018 Launch Vehicle … Wikipedia
Sample return mission — Als Sample return mission, (dt. etwa Proben Rückhol Mission) werden Raumfahrtmissionen bezeichnet, bei denen extraterrestrische Gesteins und Bodenproben von astronomischen Objekten, wie Planeten, Monden oder Kleinkörpern, für Analysezwecke zur… … Deutsch Wikipedia
буровой шлам, выносимый циркулирующим буровым раствором — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling return … Справочник технического переводчика
List of Dallas episodes — This is a list of episodes of the soap opera Dallas. The original miniseries from 1978 was labeled as Season One when the series was initially released on DVD in 2004. Although Season One officially began with episode that aired September 23,… … Wikipedia
environment — environmental, adj. environmentally, adv. /en vuy reuhn meuhnt, vuy euhrn /, n. 1. the aggregate of surrounding things, conditions, or influences; surroundings; milieu. 2. Ecol. the air, water, minerals, organisms, and all other external factors… … Universalium
Dependent States — ▪ 2009 Introduction Europe and the Atlantic. For a list of populated Dependent States, see Table (Dependent States). In May 2008 Ilulissat, Greenland, was the site of an international summit on Arctic sovereignty attended by official… … Universalium
coal mining — Coal was very important in the economic development of Britain. It was used as fuel in the factories built during the Industrial Revolution and continued to be important until the 1980s. The main coalfields are in north east England, the north… … Universalium
mining — /muy ning/, n. 1. the act, process, or industry of extracting ores, coal, etc., from mines. 2. the laying of explosive mines. [1250 1300; ME: undermining (walls in an attack); see MINE2, ING1] * * * I Excavation of materials from the Earth s… … Universalium
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium